Wissen

Die Schule von heute ist ein Ort an dem Gesellschaft von morgen verhandelt wird.

1.Teil: "zusammenreden" - sprachenfreundliche Räume schaffen.

Eine Reportage aus der Volksschule Engelsdorf in Graz.Es geht um die Mehrsprachigkeit als Sprachschatz. Es geht darum sich spielerisch mitteilen zu können und das in einer sprachenfreundlichen Umgebung. Genau das fördert das Schulprojekt "zusammenreden". "Zusammenreden" ist eine Zusammenarbeit von "treffpunkt-sprachen", der "Akademie Graz" und dem  Integrationsressort Land Steiermark / "zusammenlebengestalten"

2. Teil: Vortrag von Neville Alexander - "Gemeinschaft in der Vielfalt".

Wer könnte besser zum Thema Sprachpolitik und Inklusion sprechen als Neville Alexander? Aufgewachsen im Apartheid-Regime Südafrikas, war sein Leben geprägt vom Kampf gegen Ausgrenzung. Der Germanist, Historiker und Pädagoge arbeitete zuletzt an der Universität Cape Town an alternativen Formen der Bildung. Den Vortrag "The Language of Power - The Power of Language" hielt Alexander 2010 in Graz. Am 27. August 2012 ist Neville Alexander in Cape Town gestorben.

Sprachliche und kulturelle Vielfalt bedeutet, dass wir die Fähigkeiten zum Übersetzen besonders brauchen: um die Welt in ihrer Komplexität besser zu verstehen und darauf Demokratie zu bauen. Eine "Gesellschaft in Vielfalt" richtet ihre Institutionen darauf ein. Die Wertschätzung von Vielfalt spiegelt sich in der Förderung von Sprachen: vom "mit-einander-reden" zum "gemeinsam-entscheiden".

Der Rassismus ist noch immer Programm: Indem kulturelle und soziale Unterschiede überhöht werden und an Gruppen festgemacht werden; indem die "Anderen" herhalten müssen um diffuse Ängste abzuleiten! Das Gegenmittel heisst "miteinander lernen" und das Denken in Monaden aufzugeben. Soziale "Bewegungen" sind Normalität: "WE DIDN'T cross the border, the border crossed us!"

 Download Cultural Broadcasting Archive