Kulturen im Kontakt

WH: Emotionen in den slawischen Kulturen: Slowenisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Russisch

Sendung am 16.08.2017 18:30 bis 19:00
M K W

Feature/Magazin

 

Emotionen und Sprache stehen in enger Wechselwirkung. Aus linguistischer Perspektive zeigt sich dies z.B. an Redewendungen, welche die hinter den Gefühlen liegenden Konzepte offenlegen. Literatur, Musik und andere Kulturbereiche spiegeln darüber hinaus komplexe Situationen und Topoi des individuellen und kollektiven Emotionserlebens wider. Diesen Aspekten sind wir letzten Sommer im  Rahmen der Schnupperuni nachgegangen. Hier präsentieren wir einige Ausschnitte davon: Dr. Agnieszka Będkowska-Kopczyk spricht über das „Feuer der Liebe“ und andere Emotionsmetaphern. Ingeborg Jandl berichtet über Autokommunikation in Liebeserklärungen aus der russischen Literatur und behandelt Texte, in denen der Sender der Botschaft nicht nur mit dem Adressaten, sondern auch mit sich selbst kommuniziert. Dijana Simić informiert über historische Hintergründe und aktuelle Entwicklungen des Sevdah, einer traditionellen bosnischen Liedgattung mit orientalischer Prägung. Illustriert werden diese Beiträge durch slowenische, russische und bosnische Musikbeispiele. Als besonderes Highlight interpretiert Prof. Heinrich Pfandl ein von P.I. Tschaikowski vertontes Gedicht, am Klavier begleitet ihn Aliya Akbergenova.

Moderation: Ingeborg Jandl

Zum Nachhören nach der Ausstrahlung: https://cba.fro.at/series/kulturen-im-kontakt

--

Zur diesjährigen Schnupperuni dürfen wir sie schon jetzt sehr herzlich einladen. Das Thema lautet:

Sprachbilder und Bildsprachen:

Slowenisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Russisch

Slawistik-Vorlesungen im Rahmen der Schnupperuni 2017

Wir richten uns wieder speziell an Schülerinnen und Schüler der Oberstufe sowie an alle, die sich für slawische Sprachen und Kulturen interessieren.

Kommen Sie einfach vorbei am Donnerstag, dem 24. August 2017 von 09:40 bis 10:40 Uhr am Resowi-Zentrum der Uni Graz im Seminarraum 15.35, Bauteil E, 3. Stock.

 

--

 

 

Sprachlich-kulturelle Hör-Bilder

„Kulturen im Kontakt“ ist eine gemeinsame Sendereihe des Instituts für Slawistik und des Instituts für theoretische und angewandte Translationswissenschaft (ITAT) der Universität Graz.

Alle zwei Wochen dürfen sich die Hörerinnen und Hörer von Radio Helsinki auf spannende sprachlich-kulturelle Hör-Bilder freuen, die sich um Graz und die Sprachen Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Ungarisch, Russisch, Slowenisch und Türkisch drehen. Beispielsweise zu Themen wie "kulinarischer Stadtrundgang", "Liebeserklärung an die Sprache", "Mehrsprachigkeit als Wegbereiter der Interkulturalität", "unsichtbare Türen in eine Sprache" und vieles mehr.

RedakteurInnen der Sendereihe:
Agnieszka Bedkowska-Kopczyk
Edina Dragaschnig
Renate Hansen-Kokorus
Ingeborg Jandl
Andreas Leben
Veronika Rezic
Dijana Simic
Sevil Celik Tsonev
Olesia Zalkowski

Hier können alle Sendungen nachgehört werden.

Redaktion Kulturen im Kontakt

Programm derzeit
23:00  

Musikpool

00:00

Democracy Now!

Democracy Now! 2017-10-19 Thursday

06:00  

canzoni italiane

06:30  

Morgenrunde

Programmhinweise
    20.10. 08:00 - 09:00

Tierrechtsradio

Zur Disobedience Konferenz in Graz
[weiter]

    20.10. 17:00 - 17:30

Kraftwerksfunk

zu Gast: Gabriela Hiti & Helmut Köpping (Theater im Bahnhof)
[weiter]

    21.10. 11:00 - 12:00

Das rote Mikro

Noch jünger geht's nicht: Quetschklampfa
[weiter]

    21.10. 16:00 - 17:00

Werkstatt-Radio

Selbstverwaltete Gebietskrankenkasse? Wir besprechen mit einem Insider die Realität
[weiter]

    21.10. 23:30 - 01:30

Club Station

Trance vs. Techno
[weiter]

    23.10. 07:30 - 08:00

Between The Lines

Between The Lines Week Ending 10/27/17
[weiter]

    23.10. 09:00 - 09:30

Kraftwerksfunk

zu Gast: Gabriela Hiti und Helmut Köpping (Wh.)
[weiter]

    23.10. 15:00 - 16:00

Styrian Underground

Johnny Silver is coming to town (pumkinrecords) | Bird of the year/Racoon Rally Split LP (numavi records)
[weiter]

    23.10. 20:00 - 21:00

Das rote Mikro

Eingängige Melodien, pulsierende Grooves: Xafer!
[weiter]

    24.10. 08:30 - 09:30

Eigenklang

Wean schbüün und g’spian. Auf der Suche nach der verlorenen Selbstverständlichkeit in der Wiener Musik
[weiter]

    24.10. 13:00 - 14:00

X_XY (Un)gelöst und (Un)erhört!

im Porträt Reni Hofmüller – Radiopiratin, anlässlich 25 JAHRE PIRATENRADIO IN GRAZ
[weiter]

    24.10. 20:00 - 21:00

tramina FM

tramina FM quiz
[weiter]

    25.10. 11:00 - 12:00

Querbeet

Verlängerte life-line mit Helga-Maria Lang, da Vilja wieder einmal auf Reisen ist
[weiter]

    25.10. 18:00 - 18:30

Radio AGEZ

Frauen.Leben.Stärken. Podiumsdiskussion zum Thema Frauensolidarität
[weiter]

Aktuelle Kommentare