Das rote Mikro
Unendlichkeitsblues: Gedichte von Ryan Adams
Sendetermin 11.02.2019 20:00 bis 21:00„Meine Übersetzungen ausgewählter Gedichte meines Lieblingssängers Ryan Adams sind nun als Gedichtband mit dem Titel Unendlichkeitsblues erschienen – Ich freue mich sehr!“ postete der steirische Autor Andreas Unterweger kürzlich auf Facebook. - Wir stellen den Gedichtband vor, der in der Edition Yara erschienen ist.
Der amerikanische Singer-Songwriter Ryan Adams, geb.1974, begann seine Karriere als Frontmann der Band Whiskeytown, später startete er eine Solokarriere und hatte mit etlichen Alben großen Erfolg. So wurde „Gold“ (2001) weltweit gefeiert, „Easy Tiger“ (2007) erreichte ‚Spitzenplätze in den Charts. - In einer persönlichen Krise wandte sich Ryan Adams von der Musik ab und begann fast manisch Gedichte zu schreiben. 2009 erschienen in den USA zwei umfangreiche Lyrikbände: Infinity Blues und Hello Sunshine.
Andreas Unterweger erzählt von seiner Beziehung zu Ryan Adams‘ Musik und Lyrik und liest einige Gedichte, die er übersetzt hat. Dazu gibt es Musik von sieben verschiedenen Ryan-Adams-Platten aus Unterwegers Sammlung.
Tracklist: Ryan Adams: CD heartbreaker (2003), tr 9: come pick me up / CD rock'n'roll (2004), tr 5: so alive / CD love is hell (2004), tr 6: wonderwall (oasis-cover) + tr 13: i see monsters / CD 29 (2005), tr 4: blue sky blues / CD jacksonville city nights (2005), tr 1: a kiss before i go / CD easy tiger (2007), tr 2: two - alle: Lost Highway/UMG Records / CD ryan adams (2014), tr 2: kim, Sony Music/Columbia
Weitere Infos in Andreas Unterwegers Blog
Information zur Sendereihe
In "Das rote Mikro" bringt Barbara Belic akustische Portraits von renommierten und aufstrebenden AutorInnen und MusikerInnen; fallweise bearbeitete Lesungsmitschnitte. Der Schwerpunkt liegt auf KünstlerInnen, die aus der Steiermark stammen, hier studiert haben oder in einem steirischen Verlag bzw Label veröffentlichen.
Sendungen zum Nachhören:
Das rote Mikro: Musikerportraits