Crossing Borders

Wo die Mur die Grenze ist – Kjer je Mura meja [Sendung vom 5. März]

Sendetermin 23.08.2020 17:00 bis 18:00
U KL K P R de
Feature/Magazin

Wo die Mur die Grenze ist – Kjer je Mura meja
(Sendung vom 5. März)

Artenreichtum, Kraftwerksprojekte und ein internationales Murschutzkomitee – Biotska raznovrstnost, projekti elektrarn in mednarodni odbor za zaščito reke Mure

Eine tatsächliche, aber auch musikalische Reise führt uns an der Grenzmur von Spielfeld  über die freie Fließstrecke in Slowenien bis ins kroatische Podturen, wo am 2. Februar 2020 die internationale Ramsarwanderung stattgefunden hat. Was bewegte die Teilnehmer_innen aus Slowenien, Kroatien, Ungarn und Österreich, gemeinsam mit etwa 700 anderen einen Tag lang durch die ausgedehnten Au- und Feuchtgebiete in Medimurje zu streifen?

Stanka Desnik, eine der Organisator_innen der Wanderung, die sich seit über 20 Jahren für den Erhalt des Amazonas Europas vor unserer Haustüre einsetzt, legt uns die spannenden Hintergründe dar.

Die Natur und ihre ungebändigte Schönheit steht an diesem Tag im Mittelpunkt, doch gleichzeitig tauchen wir auch ein in ein soziales, sprachliches und menschliches Mosaik mit immer neuen überraschenden Teilchen auf engstem Raum, die sich – ebenso wie die Mur – offenbar nicht an vorgegebene Grenzen halten.

Auf die musikalischen Mur-Wellen tragen uns Viola Hammer, der Pavelhauschor, Vlado Kreslin, Dr. Zero, Kontrabant und die Ladarice.

Titelsong der Sendung: „Grenzen“ von DOTA

***

Glasbeno in današnje potovanje nas popelje po mejnem blatu od Spielfelda čez pot prostega pretoka v Slovenijo do hrvaškega Podturena, kjer je 2. februarja 2020 potekal mednarodni pohod Ramsar. Kaj je motiviralo udeležence iz Slovenije, Hrvaške, Madžarske in Avstrije, da so se skupaj s približno 700 drugimi sprehodili po obsežnih mokriščih v Medžimurju?

Stanka Dešnik, ena izmed organizatorjev pohoda, ki si že več kot 20 let prizadeva za ohranitev Amazonske Evrope na našem pragu, ponuja zanimiva dejstva.

V današnji oddaji je poudarek na naravi in njeni neokrnjeni lepoti, hkrati pa se potopimo v družbeni, jezikovni in človeški mozaik z vedno novimi presenetljivimi delci v omejenem prostoru, ki se – tako kot Mura – očitno ne držijo vnaprej določenih meja.

Glasbeni Murski valovi nas med drugim popeljejo skozi zvoke Viole Hammer, Vlada Kreslina, Dr. Zero, Kontrabanta, in Ladarice.

Naslovna pesem oddaje: „Meje“ avtorice DOTA

***

LINKS:

* Ihr wollt sehen, wieviele Fische wirklich in der Grenzmur leben? Boris Bezjak wirft für uns einen Blick unter Wasser bei Trate/Mureck: Skrivnostni podvodni svet reke Mure – Die geheimnisvolle Unterwasserwelt der Mur.

Insgesamt 63 Fischarten haben Boris Bezjak, Marijan Gaber und die slowenische Fisch-Forscherin Metka Povž in der slowenisch-österreichischen Grenzmur nachgewiesen. Das beeindruckende Ergebnis ihrer Recherchen und Fotoaufnahmen ist als ständige Ausstellung am Schloss Obermureck (Trate/Slo) im Muzej norosti/Museum des Wahnsinns zu bewundern. Damit gehört unsere Mur zu den artenreichsten Flüssen in Europa! Etwa die Hälfte der nachgewiesenen Spezies stehen auf der Liste der bedrohten Arten.

* Der internationale Tag zum Schutz der Feuchtgebiete wird weltweit als Aktionstag begangen: Zoomt rein in die Karte, wenn Ihr sehen möchtet, was sich heuer in Bangladesh, Bolivien, Italien, Algerien, dem Iran oder in Euren ganz speziellen Lieblingsregion getan hat. Hier wird deutlich: Der Schutz von Feuchtgebieten ist ein globales Thema.

* Ein kurzes Video bietet Eindrücke aus der Gegend der diesjährigen Ramsarwanderung aus dem Nationalpark Mura-Drava



 

Information zur Sendereihe

Crossing Borders
Über Menschen und Grenzen

Crossing Borders beschäftigt sich mit dem Thema Grenzen, Grenzerfahrungen und Grenzüberschreitungen. Welche Rolle nehmen geografische, sprachliche und sozial konstruierte Grenzen in unserem Leben ein? Wie wirken Sie auf uns? Wie gehen Menschen mit diesen Grenzen um? Welche Prozesse kommen in Gang, wenn Menschen Grenzen überschreiten?

Crossing Borders lädt Hörer_innen dazu ein, gedankliche, sprachliche und andere Grenzen zu überschreiten. Sie stellt Menschen vor, die an einer Grenze leben, oder die Grenzen überschritten haben, und auch andere, für die Grenzen aus unterschiedlichen Gründen eine wichtige Rolle spielen.

Crossing Borders dokumentiert spannende Veranstaltungen, spricht mit Menschen über ihre Grenz-Erfahrungen, über geschichtliche Zugänge zu Grenzen und Grenzgebieten, stellt Musik, Literatur und andere Kunstformen vor, die Grenzen berühren oder überwinden.

Die Sendungsmacherin ist selbst an einer geografischen Grenze, der österreichisch-jugoslawischen, aufgewachsen und lebt auch jetzt wieder im Grenzgebiet.

Eine Sendung von Petra Leschanz, übernommen von Radio Agora.

Crossing Borders obravnava teme meja, mejne izkušnje in prehode čez meje. Kakšno vlogo imajo v našem življenju geografske, jezikovne in družbeno grajene meje? Kako vplivajo na nas? Kako se ljudje spopadajo s temi omejitvami? Kateri procesi se začnejo, ko ljudje prestopijo meje?

Crossing Borders vabi poslušalce, da prestopijo miselne, jezikovne in druge meje. Predstavlja ljudi, ki živijo na meji ali so prestopili meje, in druge, ki meje kakorkoli iz različnih razlogov pomembno vplivajo nanje.

Crossing Borders dokumentira vznemirljive dogodke, avtorica oddaje se pogovarja z ljudmi o njihovih mejnih izkušnjah, o zgodovinskih pristopih do meja in obmejnih območij, predstavlja glasbo, literaturo in druge umetniške oblike, ki se dotikajo ali presegajo meje.

Avtorica oddaje je odraščala na geografski meji, avstrijsko-jugoslovanski meji, zdaj pa spet živi na obmejnem območju.

Petra Leschanz
Website: https://cba.fro.at/series/crossing-borders


Teile diese Seite!