Nebelhör’n im November…

Mit offenen Sinnen durch den Nebel.

Nebelhör’n im November…

Vielleicht denkt ihr bei Radio an die Technik: An Aufnahmegeräte, Mischpulte und Mikros, Computer und Schnittprogramme, jede Menge Kabel, einen Sender…

Doch Radio machen ist vor allem eines: Erzählen.

Wir wollen deshalb zusammen hinaus gehen und die Technik erst einmal vergessen. Dort – zwischen Bäumen, Sträuchern und Vögeln – hören wir um uns herum und in uns hinein. Während wir uns einer Symphonie der Sinne hingeben, beginnen wir zu verstehen was die Grundlage eines jeden Erzählens ist und welche Geschichten sich ständig um uns ereignen.

Dabei schulen wir unsere Wahrnehmung in ihrer Gesamtheit und tasten uns heran an mündliche Erzähltraditionen. Mit nichts lassen sich Erlebnisse unmittelbarer teilen. Nichts ist so intim und direkt. Und kein Medium ist dafür besser geeignet als das Radio. Gemeinsam verbringen wir also den Tag an der frischen Luft, trotzen der Kälte und wärmen uns zwischendurch am knisternden Feuer, wo wir uns unsere neu erlebten Geschichten erzählen.

Was braucht ihr für’s Mitmachen? Getränke, Jause, gute Schuhe, Regenjacke (gerne auch Regenhose), Sitzunterlage und ein Tuch (etwas womit wir uns die Augen verbinden können).

Corona Regeln: Der Workshop ist im Freien. Wir achten auf Abstand. Somit entfällt eine FFP2-Maskenpflicht.

Der Treffpunkt: Giovannies Garden, Messendorfberg 48, 8042 Graz St. Peter. Der Treffpunkt: Giovannies Garden, Messendorfberg 48, 8042 Graz St. Peter. Wir werden unsere ominösen Aktivitäten der Aufmerksamkeit auch auf den benachbarten Grazer Urwald ausweiten. Ein Danke an die Naturschutzjugend für’s Nutzen ihrer Örtlichkeiten.

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Standard. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf den Button unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Weitere Informationen

Größere Karte anzeigen

Wer etwas Besonderes braucht oder andere Fragen hat, kann sich gerne bei ausbildung@helsinki.at melden.

Teilnehmende: 3-8 Personen

Datum: 20. November 2021

Zeit und Dauer: 10:00 – 17:00 Uhr (Wir machen auch Pausen. Achtet aber bitte darauf, dass ihr alles Notwendige – Essen und Trinken – dabei habt.)

Kosten: Die Teilnahme ist kostenlos. Eventuell eine kleine Spende für Aufwand und Verpflegung.

Die TrainerInnen

Imre ist das erste Mal vor 17 Jahren in den Studios von Radio Helsinki versunken. Heute kriecht er gerne durchs Unterholz und lässt sich das auch mit einer Ausbildung zum Natur- und Wildnistrainer zertifizieren. Dazwischen hat er irgendwas mit Medien und Philosophie studiert und für einige Magazine und Zeitungen geschrieben. Seine Stimme habt ihr früher beim Nachrichtenmagazin Von Unten gehört, heute ist er experimenteller unterwegs.

Gea Gračner, a passionate dancer through life with hiking shoe on one feet, grooving sounds of nature on other long coat with two rats on her shoulders, with one hand producing shows, another coordinating projects, one eye catching sun, another curious exploring World. Gea comes from thr field of physical theater, expressive dance and body-mind exploration that lies in between. She finished three modules on Transformator Academy of Theater of the Oppressed and joined 6 international dance and theater training courses and retreats. She finished media and communication studies in Ljubljana, Slovenia, coordinates projects on Radio Helsinki in Graz.


Anmeldung und Kontakt

  • Email: ausbildung@helsinki.at
  • Telefon werktags (10:00 bis 13:00 Uhr): +43 316 830 880
  • Mobil werktags (10:00 bis 15:00 Uhr): +43 676 3977616

Anmeldeformular

Datenspeicherung bei Anmeldung zu Veranstaltungen und Kursen

Du kannst Dich Online, per Email oder telefonisch anmelden: Bitte beachte, dass Deine Anmeldung verbindlich ist und beachte die jeweiligen Teilnahmebedingungen der Ausbildungsangebote.

Wir weisen darauf hin, dass wir bei Anmeldungen zu Veranstaltungen Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mailadresse, Unternehmen und Anwesenheitsdaten erfassen und speichern. Diese Daten sind zur Vertragserfüllung bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich. Eine Datenübermittlung an Dritte erfolgt nicht, mit Ausnahme der Übermittlung der Verrechnungsdaten an unseren Steuerberater bei kostenpflichtigen Kursangeboten zur Erfüllung unserer steuerrechtlichen Verpflichtungen sowie der Übermittlung der Teilnehmerlisten bei geförderten Kursangeboten an den Fördergeber. Im Falle eines Vertragsabschlusses werden sämtliche Daten aus dem Vertragsverhältnis bis zum Ablauf der steuerrechtlichen Aufbewahrungsfrist (7 Jahre) gespeichert. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis des Art 6 Abs 1 lit b (notwendig zur Vertragserfüllung) der DSGVO.


Bitte den gewünschten Workshop hier auswählen.
Please select the desired workshop here.

Spezielle Wünsche oder Bedürfnisse, die wir berücksichten sollten.
Special wishes or needs that we should take into account.

Mitglieder von Radio Helsinki oder der Arbeiterkammer erhalten bis zu 20% Ermässigung.
Besitzer:innen des Kulturpasses oder der SocialCard können kostenlos teilnehmen.
Members of Radio Helsinki or the Chamber of Labor receive a discount of up to 20%.
Holders of the Culture Pass or the SocialCard can attend free of charge.

Ich möchte den Radio Helsinki Newsletter abonnieren und regelmässig über Programm, Veranstaltungen und Workshops informiert werden.
I would like to subscribe to the Radio Helsinki newsletter and receive regular information about the program, events and workshops.

Ich habe die Bedingungen gelesen und bin damit einverstanden.
I have read the terms and conditions and agree to them.


Morgen ist schöner!

​Migration / Flucht / Heimat / Fremd sein

„Morgen ist schöner!“ ist ein aufgeladener Satz. Der Blick zurück in die Versäumnisse der Vergangenheit und auf den Ist-Zustand der Gegenwart, die einen gerade umgibt, ermöglicht es erst, der Zukunft ins Auge zu sehen. Für mich meint der Satz: Gib nicht auf, blicke nach vorne, es kann besser werden, wenn du das willst und daran glaubst. Und auch, dass so wie wir einander heute begegnen, wie wir miteinander sprechen und umgehen, entscheidet wie morgen sein wird. Anhand der Geschichte meiner Flucht aus Syrien, meines Ankommens in der neuen Heimat Österreich und meinem persönlichen Weg, vermittle ich den TeilnehmerInnen wie auch sie an „morgen ist schöner“ glauben können.

Bei diesem Workshop geht es um die Themen: Flucht, Migration und Heimat. Aus eigener Erfahrung weiß ich, was es bedeutet das alles zu verlieren. Heimatlos zu sein. Seinen Namen zu verlieren. Unerwünscht zu sein. Angst zu haben.

Lernziele: Reflektieren der eigenen Situation, Verhandeln von Identität, Erfahrungsaustausch

Zielgruppe: Jugendliche (ab 14 Jahren)

Teilnahmebedingungen: Keine Vorkenntnisse erforderlich

​Zeit: Freitag, 12.11.2021, 15-17 Uhr

Ort: Jugendzentrum Echo, Leuzenhofgasse 4, 8020 Graz

Trainer: Omar Khir Alanam, Ich wurde am 13. Mai 1991 in einem Vorort von Damaskus, namens Ost-Ghouta, geboren. Ich wuchs in demselben Ort auf und studierte später in Damaskus und Latakia BWL.

Aufgrund des Krieges musste ich das Studium unterbrechen und meine Heimat verlassen. Zuerst floh ich in den Libanon dann in die Türkei. Im November 2014, nach zwei Jahren Flucht, kam ich in Österreich an wo ich bis heute lebe. Im Oktober 2017 schaffte ich es auf den dritten Platz bei den Österreichischen Poetry Slam Meisterschaften.

Ich schreibe Lyrik und Prosa, meine Texte wurden in Magazinen und im Internet veröffentlicht. Die Themen meiner Texte sind Liebe, Exil, Revolution, Flucht, Ausgrenzung, Heimat, Hoffnung und Identität.

Kosten: keine

Der Workshop wird in Kooperation mit dem Jugendzentrum Echo angeboten

Kosten: keine

Anmeldung und Kontakt:

Der Weg zum ECHO

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Standard. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf den Button unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Weitere Informationen

Größere Karte anzeigen


SPRACHE IM WANDEL

SENSIBLER SPRACHGEBRAUCH IN DER BERICHTERSTATTUNG

Sprachbewusstsein und der sensible Umgang mit Sprache sind im Freien Radio zentrale Themen. Wie hat sich unser Sprachgebrauch, auch in Bezug auf gesellschaftliche Ungleichheiten und Diskriminierung, verändert? Wie wird Sprache strategisch, zu populistischen Zwecken, eingesetzt? In diesem Modul geht es nicht nur darum zu lernen, bei eigenen journalistischen Beiträgen reflektiert zu arbeiten, sondern auch um die kritische Analyse des Sprachgebrauchs von öffentlichen Akteur*innen.

Themen im Fokus

  • Mehrsprachigkeit als Empowerment-Tool
  •  Sprachliche Sensibilität abseits von Political Correctness
  • Unsicherheit beim Sprechen mit und über die Anderen
  • Einsatz von diskriminierungskritischer Rhetorik
  • Funktion von Machtverhältnissen: Wie äußert sich das in der Kommunikation?
Seminarziele

Reflexion des eigenen Sprachgebrauchs, sensible Themen erzählen – in Theorie und Praxis. Die TeilnehmerInnen üben anhand konkreter Situationen beim Kommunizieren von sensiblen Inhalten auf einen respektvollen Umgang mit Sprache zu achten.

Wir wenden uns an

Interessierte aus dem nichtkommerziellen Rundfunk sowie alle, die neue Zugänge zu diskriminierungskritischem Sprachgebrauch suchen. Die Veranstaltung ist auf max. 12 Teilnehmer*innen begrenzt.

Zeit: Samstag, 13. November 2021, 11.00 – 17.00 Uhr

Ort: KiG! | Kultur in Graz, Lagergasse 98a, 2. Stock, 8020 Graz / Erreichbarkeit: öffentliche Verkehrsmittel in der Nähe – Bus: Karlauerkirche/Nr: 67, 39 – Strassenbahn: Karlauergürtel/ Nr: 5.


Trainerin:
Vlatka Frketić

Vlatka Frketić arbeitet als Trainerin zu Sprache und Macht, Kommunikation, Rhetorik, Antidiskriminierung, kritisches Diversity und Migration. Mitglied des Kompetenzteams Migration der Psychosozialen Zentren Niederösterreich und der AutorInnenwerkstatt der edition Exil.

Teilnahmebeitrag

€ 33,- für Mitglieder u. Kooperationspartner / € 66,- für Nichtmitglieder. Besitzer*innen des „Hunger auf Kunst und Kultur-Pass“ oder der „SozialCard“ hinterlegen 20 EUR Kaution (nach besuchtem Workshop wird die Kaution refundiert).

Format

Der Workshop soll als Präsenzveranstaltung stattfinden. Sollte dies aufgrund der Situation rund um Covid-19 nicht möglich sein wird es zum selben Termin eine Online-Variante geben.

Anmeldung und weitere Informationen:

Simon Olipitz (COMMIT): so@commit.at / +43 699 10 95 7171

https://www.commit.at/veranstaltungen

Eine Veranstaltung von COMMIT in Kooperation mit Radio Helsinki.


Interview Training

Inputs & Praxis

ENTFÄLLT WEGEN LOCKDOWN!

Beschreibung: Das Interview als eigene Sendeform und Grundlage zur Informationsgewinnung im Journalismus. Wer Standpunkte kritisch hinterfragen will, muss sich gut vorbereiten. Inhaltlich sowieso, aber auch die Gesprächsführung ist auf das Gegenüber abzustimmen. Worauf es dabei ankommt, wird gemeinsam mit dem Referenten erarbeitet.

Themen im Fokus:

  • Mit welcher Zielsetzung wird das Interview eingesetzt?
  • Wer kommt für mein Thema als Gesprächspartner*in in Frage?
  • Welches Setting ist hilfreich und welche Fragetypen machen in welchen Situationen Sinn?
  • Worauf ist bei der Auswertung zu achten?

Lernziele: Planung, Vorbereitung, Umsetzung und Auswertung von Interviews in Theorie und Praxis

Zielgruppe: Radiomacher*innen im nichtkommerziellen Rundfunk und andere Interessierte (max. 10 TeilnehmerInnen).

Teilnahmebedingungen: Keine Vorkenntnisse erforderlich

Zeit: Sa, 27.11.2021, 10.00 – 18.00 Uhr

Ort: Radio Helsinki, Schönaugasse 8, 8010 Graz (je nach Corona-Lage und aktuellen Vorschriften behalten wir und vor, den Workshop online abzuhalten).

Trainer: Georg Wimmer

Georg Wimmer ist freier Journalist und Experte für Leichte Sprache. Er war viele Jahre lang Redaktionsleiter der Radiofabrik und ist Lektor für barrierefreie Textgestaltung an der Uni Salzburg. Für seine journalistischen Arbeiten wurde er mehrfach ausgezeichnet.

Der Workshop wird in Kooperation mit COMMIT angeboten

Kosten: 33 EUR für Vereinsmitglieder / 66 EUR für Vereinsexterne.

Besitzer*innen des „Hunger auf Kunst und Kultur-Pass“ oder der „SozialCard“ hinterlegen 20 EUR Kaution.

Anmeldungen können wir erst nach Einzahlung der Teilnahmekosten oder Kaution bestätigen.

Stornoinfo: Bei Abmeldungen nach dem Anmeldeschluss verrechnen wir 50% der Workshopkosten. Bei Abmeldungen bis 48 Stunden vor dem Workshop und später verrechnen wir den vollen Betrag. Das Storno entfällt, wenn Du einen Ersatz für Deinen Workshopplatz findest oder TeilnehmerInnen aus der Warteliste nachrücken können.

Bankverbindung

  • Zahlungsreferenz: „Interview Training“
  • BAWAG
  • BIC: BAWAATWW
  • IBAN: AT72 1400 0860 1061 8802


Anmeldung und Kontakt

  • Email: ausbildung@helsinki.at
  • Telefon werktags (10:00 bis 13:00 Uhr): +43 316 830 880
  • Mobil werktags (10:00 bis 15:00 Uhr): +43 676 3977616

Anmeldeformular

Datenspeicherung bei Anmeldung zu Veranstaltungen und Kursen

Du kannst Dich Online, per Email oder telefonisch anmelden: Bitte beachte, dass Deine Anmeldung verbindlich ist und beachte die jeweiligen Teilnahmebedingungen der Ausbildungsangebote.

Wir weisen darauf hin, dass wir bei Anmeldungen zu Veranstaltungen Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mailadresse, Unternehmen und Anwesenheitsdaten erfassen und speichern. Diese Daten sind zur Vertragserfüllung bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich. Eine Datenübermittlung an Dritte erfolgt nicht, mit Ausnahme der Übermittlung der Verrechnungsdaten an unseren Steuerberater bei kostenpflichtigen Kursangeboten zur Erfüllung unserer steuerrechtlichen Verpflichtungen sowie der Übermittlung der Teilnehmerlisten bei geförderten Kursangeboten an den Fördergeber. Im Falle eines Vertragsabschlusses werden sämtliche Daten aus dem Vertragsverhältnis bis zum Ablauf der steuerrechtlichen Aufbewahrungsfrist (7 Jahre) gespeichert. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis des Art 6 Abs 1 lit b (notwendig zur Vertragserfüllung) der DSGVO.


Bitte den gewünschten Workshop hier auswählen.
Please select the desired workshop here.

Spezielle Wünsche oder Bedürfnisse, die wir berücksichten sollten.
Special wishes or needs that we should take into account.

Mitglieder von Radio Helsinki oder der Arbeiterkammer erhalten bis zu 20% Ermässigung.
Besitzer:innen des Kulturpasses oder der SocialCard können kostenlos teilnehmen.
Members of Radio Helsinki or the Chamber of Labor receive a discount of up to 20%.
Holders of the Culture Pass or the SocialCard can attend free of charge.

Ich möchte den Radio Helsinki Newsletter abonnieren und regelmässig über Programm, Veranstaltungen und Workshops informiert werden.
I would like to subscribe to the Radio Helsinki newsletter and receive regular information about the program, events and workshops.

Ich habe die Bedingungen gelesen und bin damit einverstanden.
I have read the terms and conditions and agree to them.


Barrierefrei Texten

Leichte Sprache leicht gemacht…

FINDET ONLINE STATT – wegen Lockdown!

Rund 20 Prozent der österreichischen Bevölkerung kann nicht ausreichend lesen. Immer mehr Medien bringen deshalb Nachrichten in einfacher Sprache oder auch in Leichter Sprache. Einfache Sprache setzt auf kurze Sätze und einfache Wörter, hat aber keine festen Regeln. So sollen möglichst viele Menschen auch komplexe Inhalte verstehen können.

Leichte Sprache geht noch einen Schritt weiter: Ziel ist hier die Barrierefreiheit von Texten. So sollen Informationen auch für Menschen mit Lernschwierigkeiten gut verständlich werden. Für die Leichte Sprache gibt es ein festes Regelwerk. Wie sich diese zwei Konzepte im Radio anwenden lassen, ist Thema dieses Workshops.

Lernziele: Erfahren was sind die Unterschiede zwischen einfacher und Leichter Sprache?

Wie lassen sich einfache und Leichte Sprache in Medien anwenden? Gibt es Grenzen der Vereinfachung? Wie kann ich Leichte Sprache sprechen?

Zielgruppe: Radiomacher*innen im nichtkommerziellen Rundfunk und andere Interessierte

Teilnahmebedingungen: Keine Vorkenntnisse erforderlich

Zeit: Sa, 04.12.2021, 09:30 – 1200 & 13:30 – 16:30 Uhr

Ort: Radio Helsinki, Schönaugasse 8, 8010 Graz (je nach Corona-Lage und aktuellen Vorschriften behalten wir und vor, den Workshop online abzuhalten).

Trainer: Georg Wimmer

Georg Wimmer ist freier Journalist und Experte für Leichte Sprache. Er war viele Jahre lang Redaktionsleiter der Radiofabrik und ist Lektor für barrierefreie Textgestaltung an der Uni Salzburg. Für seine journalistischen Arbeiten wurde er mehrfach ausgezeichnet.

Kosten: 33 EUR für Vereinsmitglieder / 66 EUR für Vereinsexterne.

Besitzer*innen des „Hunger auf Kunst und Kultur-Pass“ oder der „SozialCard“ hinterlegen 20 EUR Kaution.

Anmeldungen können wir erst nach Einzahlung der Teilnahmekosten oder Kaution bestätigen.

Stornoinfo: Bei Abmeldungen nach dem Anmeldeschluss verrechnen wir 50% der Workshopkosten. Bei Abmeldungen bis 48 Stunden vor dem Workshop und später verrechnen wir den vollen Betrag. Das Storno entfällt, wenn Du einen Ersatz für Deinen Workshopplatz findest oder TeilnehmerInnen aus der Warteliste nachrücken können.

Bankverbindung

  • Zahlungsreferenz: „Barrierefrei Texten“
  • BAWAG
  • BIC: BAWAATWW
  • IBAN: AT72 1400 0860 1061 8802


Anmeldung und Kontakt

  • Email: ausbildung@helsinki.at
  • Telefon werktags (10:00 bis 13:00 Uhr): +43 316 830 880
  • Mobil werktags (10:00 bis 15:00 Uhr): +43 676 3977616

Anmeldeformular

Datenspeicherung bei Anmeldung zu Veranstaltungen und Kursen

Du kannst Dich Online, per Email oder telefonisch anmelden: Bitte beachte, dass Deine Anmeldung verbindlich ist und beachte die jeweiligen Teilnahmebedingungen der Ausbildungsangebote.

Wir weisen darauf hin, dass wir bei Anmeldungen zu Veranstaltungen Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mailadresse, Unternehmen und Anwesenheitsdaten erfassen und speichern. Diese Daten sind zur Vertragserfüllung bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich. Eine Datenübermittlung an Dritte erfolgt nicht, mit Ausnahme der Übermittlung der Verrechnungsdaten an unseren Steuerberater bei kostenpflichtigen Kursangeboten zur Erfüllung unserer steuerrechtlichen Verpflichtungen sowie der Übermittlung der Teilnehmerlisten bei geförderten Kursangeboten an den Fördergeber. Im Falle eines Vertragsabschlusses werden sämtliche Daten aus dem Vertragsverhältnis bis zum Ablauf der steuerrechtlichen Aufbewahrungsfrist (7 Jahre) gespeichert. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis des Art 6 Abs 1 lit b (notwendig zur Vertragserfüllung) der DSGVO.


Bitte den gewünschten Workshop hier auswählen.
Please select the desired workshop here.

Spezielle Wünsche oder Bedürfnisse, die wir berücksichten sollten.
Special wishes or needs that we should take into account.

Mitglieder von Radio Helsinki oder der Arbeiterkammer erhalten bis zu 20% Ermässigung.
Besitzer:innen des Kulturpasses oder der SocialCard können kostenlos teilnehmen.
Members of Radio Helsinki or the Chamber of Labor receive a discount of up to 20%.
Holders of the Culture Pass or the SocialCard can attend free of charge.

Ich möchte den Radio Helsinki Newsletter abonnieren und regelmässig über Programm, Veranstaltungen und Workshops informiert werden.
I would like to subscribe to the Radio Helsinki newsletter and receive regular information about the program, events and workshops.

Ich habe die Bedingungen gelesen und bin damit einverstanden.
I have read the terms and conditions and agree to them.



Musikjournalismus Workshop

Eintauchen in die lokale Musikszene

© Lorem ipsum

Backstage Feeling und Lokale Szene kennenlernen

ACHTUNG: Wegen Corona werden wir die Termine 2021 bald neu ausschreiben!

Graz hat eine vielseitige und äußerst produktive Musikszene. In der öffentlich-rechtlichen und privat-kommerziellen Berichterstattung kommt sie aber meist zu kurz.

Radio Helsinki bietet als freies Radio mit diesem Workshop für SendungsmacherInnen und Musikinteressierte den Raum, sich am heimischen Musikgeschehen zu beteiligen und einen kreativen Beitrag als VertreterInnen dieser Szene in der Öffentlichkeit zu leisten. Die im Team erstellten Beiträge werden in der überregionalen Gemeinschaftssendung der freien Radios in Österreich („Szenenwechsel“) ausgestrahlt.

Inhalte des Workshops:

Verständnis über die Rolle des/er Musikjournalisten/in im Spannungsfeld zwischen MusikerInnen, VeranstalterInnen, Labels, Medien und Publikum, sowie der allgemeinen Mechanismen im Musikgeschäft

  • Fertigkeiten in der Interview- und Gesprächsführung
  • Mikrofonierung und Aufnahmetechnik in Live-Situationen
  • Kreative Sendungsgestaltung, Moderation;
  • Kenntnisse über Medien- und Urheberrecht
  • Sendungsproduktion und Audioschnitt

Termine: In Planung für 2021, wegen Corona verschoben!

Orte: Radio Helsinki, Schönaugasse 8, 8010 Graz und Veranstaltungsorte.

ReferentInnen: Lilly Jagl und David Künstner.

Kosten: 80EUR für Vereinsmitglieder / 120EUR für Vereinsexterne.

Besitzer*innen des „Hunger auf Kunst und Kultur-Pass“ oder der „SozialCard“ hinterlegen 20 EUR Kaution.

Anmeldungen können wir erst nach Einzahlung der Teilnahmekosten bestätigen.

Stornoinfo: Bei Abmeldungen nach dem Anmeldeschluss verrechnen wir 50% der Workshopkosten. Bei Abmeldungen bis 48 Stunden vor dem Workshop und später verrechnen wir den vollen Betrag. Das Storno entfällt, wenn Du einen Ersatz für Deinen Workshopplatz findest oder TeilnehmerInnen aus der Warteliste nachrücken können.

Kooperationspartner: Grrrls Kulturverein Graz und GEGENWART Kulturverein

Bankverbindung – Zahlungsreferenz: „Workshop Musikjournalismus“

  • BAWAG
  • BIC: BAWAATWW
  • IBAN: AT72 1400 0860 1061 8802


Anmeldung und Kontakt

    • Email: ausbildung@helsinki.at
    • Telefon werktags (10:00 bis 13:00 Uhr): +43 316 830 880
    • Mobil werktags (10:00 bis 15:00 Uhr): +43 676 3977616

      Anmeldeformular

      Datenspeicherung bei Anmeldung zu Veranstaltungen und Kursen

      Du kannst Dich Online, per Email oder telefonisch anmelden: Bitte beachte, dass Deine Anmeldung verbindlich ist und beachte die jeweiligen Teilnahmebedingungen der Ausbildungsangebote.

      Wir weisen darauf hin, dass wir bei Anmeldungen zu Veranstaltungen Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mailadresse, Unternehmen und Anwesenheitsdaten erfassen und speichern. Diese Daten sind zur Vertragserfüllung bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich. Eine Datenübermittlung an Dritte erfolgt nicht, mit Ausnahme der Übermittlung der Verrechnungsdaten an unseren Steuerberater bei kostenpflichtigen Kursangeboten zur Erfüllung unserer steuerrechtlichen Verpflichtungen sowie der Übermittlung der Teilnehmerlisten bei geförderten Kursangeboten an den Fördergeber. Im Falle eines Vertragsabschlusses werden sämtliche Daten aus dem Vertragsverhältnis bis zum Ablauf der steuerrechtlichen Aufbewahrungsfrist (7 Jahre) gespeichert. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis des Art 6 Abs 1 lit b (notwendig zur Vertragserfüllung) der DSGVO.


      Bitte den gewünschten Workshop hier auswählen.
      Please select the desired workshop here.

      Spezielle Wünsche oder Bedürfnisse, die wir berücksichten sollten.
      Special wishes or needs that we should take into account.

      Mitglieder von Radio Helsinki oder der Arbeiterkammer erhalten bis zu 20% Ermässigung.
      Besitzer:innen des Kulturpasses oder der SocialCard können kostenlos teilnehmen.
      Members of Radio Helsinki or the Chamber of Labor receive a discount of up to 20%.
      Holders of the Culture Pass or the SocialCard can attend free of charge.

      Ich möchte den Radio Helsinki Newsletter abonnieren und regelmässig über Programm, Veranstaltungen und Workshops informiert werden.
      I would like to subscribe to the Radio Helsinki newsletter and receive regular information about the program, events and workshops.

      Ich habe die Bedingungen gelesen und bin damit einverstanden.
      I have read the terms and conditions and agree to them.


      To let: Radio Hotel Europa zu vermieten!

      Mehrsprachiges Hörspiel | Multilingual radiodrama

      Radio Hotel Europa zu vermieten!

      Ein bunter Mix aus mehrsprachiger Radioarbeit mit Hörer:innenpartizipation

      Wir laden die Stimmen multikultureller, mehrsprachiger Zuhörer:innen ein, bei Radio Hotel Europa zu vermieten! mitzumachen – ein gemeinsamer Hörspielabend mit anschließender Workshop-Reihe, in der wir die gemeinsam gehörten Stücke in neue Hörspiele verwandeln. Die fertigen Hörspiele werden ins Radio Helsinki-Programm aufgenommen.

      Mit diesem Projekt kannst du in einen Entwicklungsprozess eintauchen: angefangen von der Inspiration, die wir von den bestehenden Hörspielen bekommen bis zur aktiven Umgestaltung der Stücke zusammen mit anderen Teilnehmer:innen.

      Da Hörspiele komplett ohne visuelle Elemente auskommen, geben sie uns Raum für Fantasie und Interpretationsmöglichkeiten! Die Kernelemente können durch persönliche Erfahrungen ergänzt und erweitert werden, so dass mit Hilfe unterschiedlicher Sprachen und kreativer Geräuschkulisse völlig neue Hörspiele entstehen.

      To let: Radio Hotel Europa!

      A colourful mix of multilingual radio work with listener participation

      We are inviting multicultural and multilingual voices to participate in „To let: Radio Hotel Europa!“ – A public listening of radio dramas and workshops, where we remake those radio dramas into new audio pieces that will be presented on Radio Helsinki.

      This project is offering you to dive into a process of transformation – from the inspiration that listening to radio dramas gives you, to actively re-making those radio dramas with other participants.

      Since radio dramas do not consist of visual elements, they offer open space for imagination and interpretations. The essence of their themes can relate to personal experiences and therefore when being re-made, new radio dramas can be told in different languages, sounds of people and elements.

      1. Öffentliches Anhören von Hörspielen

      Wir laden Dich zum gemeinsamen Anhören von drei Hörspielen ein: zu kollektiven, eingefahrene Gewohnheiten, Vorstellungen und Bildern der Realitäten in Zeiten der Pandemie 

      Die Hörspiele sind englisch und deutsch.

      • Live on Air bei „Sorry, We are Open!“, 92,6MHz oder im livestream.
      • Wann? 12. Juni 2021, 20:00 – 22:00 Uhr

      Wenn Du den Hörspielabend verpasst hast, aber am Workshop teilnehmen möchtest, sende bitte eine E-Mail an die Redaktion und Du bekommst den Link zu den Hörspielen von uns: kulturredaktion@helsinki.at

      1. Public listening of radio dramas

      We are inviting you to join our public listening of three radio dramas on common established habits, concepts and images of realities in times of the pandemic.

      The radio dramas will english and german.

      • Live on Air at „Sorry, We are Open!“, 92,6MHz or livestream.
      • WHEN? 22nd of June from 20:00 till 22:00

      If you miss the radio play evening but would like to take part in the workshop, please send an email to the editorial office and you will receive the link to the radio plays from us: kulturredaktion@helsinki.at

      2. Workshop

      Wir organisieren Workshop-Wochenenden iFunkhaus von Radio Helsinki (Schönaugasse 8, 8010 Graz), wo wir unsere eigenen Versionen der Stücke mithilfe unserer Stimmen, Sprachen und Rollenspiel anfertigen werden. Die vorher gehörten Stücke dienen als Inspiration für die neuen, persönlichen Versionen der Workshop-Teilnehmer:innen. Wir werden mit den Botschaften, Erinnerungen, Gedanken und Geräuschen arbeiten, die die Stücke in euch hervorrufen. Eure Ideen werden aufgenommen und das Ergebnis in einer unserer Samstagabend-Ausgaben von Sorry, we’re open präsentiert.

      Wir laden jede:n Interessierte:n ein, der/die* fließend Deutsch oder Englisch spricht. Falls du zusätzlich eine dieser Sprachen sprichst, können wir dir dabei helfen, deine Sprache zu nutzen um, ein mehrsprachiges Hörspiel zu produzieren: Arabisch, Bosnisch/Serbisch/Kroatisch, Französisch, Persisch (Farsi/Dari), Slowenisch.

      2. Workshops

      We are organising workshops weekends at Radio Helsinki (Schönaugasse 8, 8010 Graz) where we will create our own radio-dramas by playing with our voices, languages, and roles. Pre-listened radio dramas will be used as a framework of inspiration to re-master them with the individual taste of all of us joining the workshop. We will focus on messages, memories, sounds that those radio dramas awake in us, record our processes, and present them in one of Saturday shows Sorry, we’re open.

      We are inviting participants who are fluent in English/German. If you also speak Arabic, Bosnian/Serbian/Croatian, French, Persian (Farsi/Dari), Slovenian we can assist you in those languages and include your multilingual voices into our re-making process of radio dramas.

      Wann und Wo und Wie ?

      – 18. und 20. Juni oder

      – 25. und 27. Juni oder

      – 3. und 4. Juli

      bei Radio Helsinki (Schönaugasse 8, 8010 Graz)

      Interessiert? Melde dich unter kulturredaktion@helsinki.at an, um bei dem Hörspielabend (an einem der zwei Termine) und/oder den Workshops (an einem von drei Terminen) teilzunehmen.

      Die Teilnahme an allen Veranstaltungen ist KOSTENLOS.

      *Die Teilnahme an dem Hörspielabend ist keine Voraussetzung für die Teilnahme an den Workshop-Wochenenden.

      **Maßnahmen in Hinblick auf die Corona-Pandemie werden eingehalten.

      ***In der Zeit zwischen Hörspielabend und Workshop-Wochenenden werden die Teilnehmer:innen angehalten, ihre eigene Version eines der Hörspiele in ihrer Muttersprache bzw. Zweitsprache zu verfassen und Ideen für eine mögliche Umsetzung zu sammeln. Im Zuge des Workshops werden wir die Stücke erarbeiten, aufnehmen und produzieren. Kein Vorwissen in den Bereichen Radioarbeit oder Theater nötig.

      When and Where and Who ?

      – 18th and 20th June, or

      – 25th and 27th June, or

      – 2nd, 3rd and 4th July

      At Radio Helsinki ( Schönaugasse 8, 8010 Graz)

      Interested? Register for the public listening (participating in one of two events) and workshop (participating in one of 3 options) at kulturredaktion@helsinki.at.

      All the events are FREE OF CHARGE.

      *Being part of the public listening event is not a prerequisite for attending the workshop weekend

      ** Regarding the Corona situation we will take safety measurements into account.

      ***In the time between the public listening and the workshop dates, the participants are encouraged to write their own versions of the stories in their mother tongue or second language. In the workshops we will then revise, record and produce the new radio plays together. No prior knowledge of radio or theatre is required.

      Wer ? – Die Vermittler:innen:

      Gea Gračner ist eine interkulturelle Redakteurin bei Radio Helsinki und spricht Slowenisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch und Englisch. In Workshops nutzt sie einen theatralischen Zugang, arbeitet mit der Verkörperung von Emotionen, sowie Ausdruck durch Bewegung und Stimme.

      Léa Gendrillon ist Erasmus-Praktikantin bei Radio Helsinki, ursprünglich aus Frankreich und studiert Kulturvermittlung und Internationale Kommunikation. Sie spricht Französisch, Englisch und Deutsch, liebt es mit Stimme und Ton zu arbeiten und vermisst das Theater schon seit Anbeginn der Pandemie.

      Mohadese Siasar ist Künstlerin, die in verschiedene Kunst-Projekte und Performances involviert ist. Sie verbindet in ihren Projekten verschiedene Kunstformen. Mohadese mag es, neue Geräusche durch den Einsatz von Instrumenten, menschlichen Stimmen, Sprachen und Materialien zu entdecken.

      Saif Abdurzzak kommt aus Südlybien und lebt seit einigen Jahren in Graz. Er ist Student, moderiert seine eigene Radioshow „Sounds of Africa“ und ist ein leidenschaftlicher Künstler, der sich durch Gedichte, Zeichnungen und Malerei ausdrückt.

      Töni Pock ist gebürtige Grazerin, aber ihre Reisen haben sie schon quer durch Europa, Kanada, die USA und einige Teile Asiens geführt. Während ihrer Studien in all diesen Orten war sie ein aktiver Teil mehrerer Deutsch- und Englisch-sprachiger (Impro)-Theater-Projekte. Durch ihr Interesse an allem, was mit Sprache und Kultur zu tun hat, möchte sie Mehrsprachigkeit in ihrer Heimatstadt Graz fördern.

      Who ? – Trainers of the project:

      Gea Gračner is an intercultural editor at Radio Helsinki, speaking Slovenian, Serbian/Croatian/Bosnian and English. While leading workshops, she likes using theatrical approaches, working with embodiment of feelings and expression with movement and voice.

      Léa Gendrillon is a French Erasmus intern at Radio Helsinki, studying cultural mediation and international communication. She speaks French, English and German, loves working with sound and voices, and missed theatres a lot since the beginning of the pandemic.

      Mohadese Siasar is an artist, who is working on various art projects and performances. She combines different types of art in her work. She likes to discover new sounds from instruments, human voices, languages and materials.

      Saif Abdurzzak is coming from South Lybia and has lived in Graz for several years. A student, active radio presenter of his own show „Sounds of Africa“, and a passionate artist expressing himself through poems, drawing and painting.

      Töni Pock is a Graz native, but her travels took her across Europe, Canada, the US and parts of Asia. Besides studying in all those places, Töni has been part of multiple German- and English-speaking theatre and improv theatre projects. Interested in all things culture and language, she wants to foster multilingualism in her hometown through radio drama.