Soli-Party für SOS Bihać

Wir laden euch herzlich zur Soli-Party ein, die zugunsten der von der Hochwasserkatastrophe betroffenen Menschen in der Region Bihać, in Bosnien, stattfindet. Unsere Programmrätin Erna hat dort ihre Wurzeln und die Community von Radio Helsinki möchte mit einem Solifest ihre Unterstützung für die betroffenen Personen in der Region zum Ausdruck bringen.

In dieser Region sind rund 200 Häuser von den Auswirkungen des Hochwassers betroffen und die Menschen leiden zugleich paradoxerweise unter akutem Wassermangel. Zurzeit werden vor allem Bautrockner, Wasserklärungsmittel, Desinfektionsmittel und Gummistiefel benötigt. Bereits zum zweiten Mal hat das Hochwasser dieses Jahr zugeschlagen. Besonders die Bewohner:innen in Klisa leiden unter der schwierigen Situation. Bauernhöfe und landwirtschaftliche Betriebe sind ebenfalls schwer beschädigt worden. Hilfe vom Staat bleibt – wie beim ersten Hochwasser im Februar – erneut aus. Das wahre Ausmaß der Katastrophe kann noch nicht genau eingeschätzt werden.

Um Unterstützung in dieser schwierigen Zeit zu leisten, engagiert sich SOS Bihać, leistet Hilfsmaßnahmen und errichtet behelfsmäßige Schutzvorkehrungen.

Die Soli-Party wird nicht nur eine Gelegenheit sein, gemeinsam zu feiern, sondern auch eine Möglichkeit, unsere Solidarität mit den betroffenen Menschen zu zeigen. Es wird Essen und Getränke gegen freiwillige Spenden geben, die direkt den Hilfsorganisationen zugutekommen. Außerdem erwartet euch großartige Yugo-Musik, die für eine ausgelassene Stimmung sorgen wird.

Lasst uns gemeinsam ein Zeichen setzen und den Menschen in der Region Bihać helfen. Jeder Beitrag zählt!

Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen!

Facebook-Event (please share)

Srdačno vas pozivamo na feštu solidarnosti koja će se održati u korist osoba pogođenih poplavama u regiji Bihać, Bosna. Naša članica Programskog odbora Erna, porijeklom iz Bihaća, i Radio Helsinki zajednica organizuju ovaj događaj kako bi iskazali podršku osobama pogođenim ovom katastrofom i prikupili sredstva s ciljem pomoći.

U ovoj regiji je oko 200 kuća pogođeno posljedicama poplave, a paradoksalno, ljudi istovremeno pate od akutnog nedostatka pitke vode. Trenutno su najpotrebniji uređaji za sušenje, sredstva za prečišćavanje vode, dezinfekciona sredstva i gumene čizme.

Ovo je već drugi put ove godine da su poplave pogodile regiju. Posebno stanovnici Klise pate u ovoj teškoj situaciji. Poljoprivredne površine takođe su teško oštećene. Država ponovno nije pružila pomoć, kao ni u prvom slučaju poplave u februaru. Pravi obim katastrofe još uvijek nije moguće tačno procijeniti.

Organizacija SOS Bihać pruža pomoć ugroženom stanovništvu na licu mjesta i postavlja mjere zaštite.

Fešta neće biti samo prilika za zajedničko slavlje, već i mogućnost da pokažemo svoju solidarnost sa ugroženim stanovništvom. Biće dostupna hrana i piće uz dobrovoljne donacije koje će putem organizacije SOS Bihać biti proslijeđene tamo gde su najpotrebnije. Takođe možete očekivati odličnu jugoslovensku muziku koja će stvoriti veselu atmosferu.

Hajde da zajedno stavimo pečat i pomognemo ljudima u regiji Bihać. Svaki prilog se računa!

Radujemo se vašem brojnom prisustvu!

Facebook-Event (please share)