Radio Rinia
Rrugëtimi i Një Jete në Mërgim: Poezia e Jetës dhe Integrimit
Sendetermin 25.08.2024 12:00 bis 13:00Rrugëtimi i Një Jete në Mërgim: Poezia e Jetës dhe Integrimit: Kimete Krasniqi-Prebreza.
Këtë te diele 25.08.24 nga ora 12:00-13:00 kemi kënaqësinë të mirëpresim Kimete Krasniqi-Prebreza, nga Komuna e Prishtinës, e cila ka përfunduar studieimet në Faultetin e Biologjisë në Universitetin e Prishtinës. Kimetja erdhi në Austri në vitin 1999, pa menduar asnjëherë se do të qëndronte kaq gjatë në këtë vend. Por tashmë ajo jeton këtu me familjen e saj—bashkëshortin dhe dy fëmijët, të cilët janë rritur dhe integruar plotësisht në jetën dhe kulturën austriake.
Në Graz, ajo përktheu diplomën e shkollës së mesme te mjekësisë që kishte përfunduar në Kosovë. Disa vite më vonë, gjithashtu në Graz, përfundoi edhe studimet në drejtimin social (Fachsozialarbeiterin, BA). Prej kohësh, ajo punon në këtë profesion në një institucion shtetëror në Deutschlandsberg.
Edhe pse puna e saj aktuale është larg nga fusha e biologjisë, pasioni për natyrën mbetet i gjallë, pasi studimet e saj janë të lidhura ngushtë me këtë fushë. Kimetja deri tani ka botuar dy libra me poezi dhe tregime, dhe aktualisht është duke punuar në librin e saj të tretë, të cilin beson se do ta botojë së shpejti. Ky libër i fundit shpreson të jetë mjaft interesant për lexuesit, veçanërisht për ata që jetojnë në mërgim. Në të, ajo përshkruan përpjekjet e saj gjatë procesit të integrimit, ku bespe se secili që jeton në mërgim do të gjejë veten, pasi përvojat janë padyshim të ngjashme për të gjithë ata që kanë kaluar në këtë rrugëtim.
Për më shumë, na ndiqni në Radio Helsinki 92.6 ose në radiohelsinki/livestream.
Presenter:
Fatos Kryeziu, M.A.
Anjeza Llubani Dott.Dott,Mag
The Journey of a Life in Exile: The Poetry of Life and Integration - Kimete Krasniqi-Prebreza.
This Sunday, 25.08.24, from 12:00 to 13:00, we have the pleasure of welcoming Kimete Krasniqi-Prebreza, from the Municipality of Pristina, who completed her studies at the Faculty of Biology at the University of Pristina. Kimete arrived in Austria in 1999, never imagining that she would stay in this country for so long. But now she lives here with her family—her husband and two children, who have grown up and fully integrated into Austrian life and culture.
In Graz, she translated her high school diploma in medical studies, which she had completed in Kosovo. A few years later, also in Graz, she completed her studies in social work (Fachsozialarbeiterin, BA).
For a long time, she has worked in this profession at a state institution in Deutschlandsberg. Even though her current work is far from the field of biology, her passion for nature remains alive, as her studies are closely related to this field. Kimete has so far published two books of poetry and stories, and she is currently working on her third book, which she believes will be published soon. She hopes this latest book will be of great interest to readers, especially those living in exile. In it, she describes her struggles during the integration process, where she believes anyone living in exile will find themselves, as the experiences are undoubtedly similar for all who have gone through this journey.
For more, follow us on Radio Helsinki 92.6 or at radiohelsinki/livestream.
Information zur Sendereihe
Das in albanischer Sprache gestaltete Programm bietet Informationen über die albanische Gemeinschaft und seine Aktivitäten in der Steiermark. Der Schwerpunkt liegt auf Integration und es sollen Werte wie soziale Gerechtigkeit, respektvoller Umgang - auch mit Andersdenkenden, kritisches Denken und selbstbestimmte Gesellschaft vermittelt werden, sowie der Pflege unserer Musik und Kultur – welche als Brücke und Menschen verbindet – dienen. Gespräche mit Gästen aus allen Bereichen des Lebens bieten uns die Möglichkeit, einander näher kennenlernen und durch Telefonanrufe oder das Internet gibt es die Möglichkeit, Teil dieses Gesprächs zu werden und es mitzugestalten. Natürlich liegt unser Schwerpunkt im albanischen Programm in der Integration, aber ohne die eigene Kultur und das eigene Gedankengut zu verlieren, sondern durch sie zu neuen Fähigkeiten zu kommen, die uns dann ermöglichen, die Sprache dieses Landes zu verstehen und damit auch die Kultur und Gesetze der Republik Österreich kennenzulernen und auch mitzugestalten. Radio-Rina, das Radioprogramm in albanischer Sprache auf Helsinki FM 92.6 ist die gemeinsame Stimme der albanischen Vereine in der Steiermark „KAVSt“ Koordinationsrat der Albanischen Vereine in der Steiermark.
Radio Rina-Degjo Shqip
Te dieleve, çdo jave, 12.00 - 14.00
Nga fillimi i qershorit 2024:
Të shtunave, çdo javë, 17:00 - 18:00
Të dielave, çdo javë, ora 12:00 - 13:00
Informacion & Musikë ne gjihën shqipe
Programi ne gjuhën shqipe, ofron informacione për komunitetin shqiptar dhe për organizimet e saj në Steiermark dhe me gjerë. Nje theks i veçant i kushtohet integrimit, barazisë sociale e gjinore, trajtimit të ndërsjelltë me ata qe mendojnë ndryshe, mendimit kritik dhe vetëorganizimit të shoqerisë, kultivimin e kulturës dhe muzikës sonë shqiptare që shërben si urë lidhëse ndërmejt njerëzve. Bisedat me të ftuar nga të gjitha sferat e jetës mundësojne afrimin, bashkëbisedimin dhe njoftimin ndër ne. Gjithashtu kemi mundësinë që me anë të lidhjeve telefonike dhe internetit te bëhemi pjesë e debatit. Tema kryesore e programit në gjuhën shqipe padyshim eshte integrimi i komunitetit shqiptarë këtu ku ne jetojmë, por jo duke humbur gjuhën, kulturen dhe vlerat tona shpirtërore kombëtare. por duke i kultivuar ato dhe nëpërmjet tyre të aftësohemi dhe të krijojmë atë vlerë njerëzore e cila është në gjendje të mësoj gjuhën dhe traditat e vendit ku jeton dhe të bëhet pjese aktive e jetës së perditshme. Radio Rina-Degjo Shqip ne valët 92,6 FM Radio Hlesinki eshte zëri i perbashkët i shoqatave shqiptare ne Steiermark të bashkuara ne: KKShShSt. „Keshillin Koordienus te Shoqatave Shqiptare ne Steiermark“.
Keshillin Koordienus te Shoqatave Shqiptare ne Steiermark
Koordinationsrat der Albanischen Vereine in der Steiermark
Email: kkshshst@hotmail.com