Unerzählte Geschichte - Unerzählte Geschichten
Von Schock-Erlebnissen und Freunschaften für´s Leben in der Fremde: Die Geschichte des türkischen Arbeitsmigranten Mahmut Alban
Sendetermin 15.02.2015 11:00 bis 12:00"Im Vergleich zu Istanbul war das hier wie ein Dorf. Ich habe mich gefragt, wie ich mich hier einleben soll. Ich bin aus dem sozialen Leben von Istanbul hierhergekommen. Wie willst Du hier leben, habe ich mich verärgert gefragt und mir dann aber gesagt, dass ich geduldig sein muß. Für den ersehnten roten Chevrolet muß ich die Zähne zusammenbeißen, habe ich mir da gedacht." An diese Eindrücke und Gedanken erinnert sich Mahmut Alban. Mahmut Alban kam Anfang der 1970-Jahre als einer der ersten Arbeitsmigranten aus der Türkei nach Österreich. Sein folgendes Leben im erhofften "guten, perspektivenreichen" Österreich war allerdings nicht nur von Höhen, sondern auch von einschneidenden Tiefen geprägt. Im Zuge eines Stadtrundgangs im Dezember 2014, der vom Historiker Joachim Hainzl und von Ali Özbaş gestaltet wurde, gehen wir in dieser Ausgabe von "Unerzählte Geschichte – Unerzählte Geschichten" den Spuren von Mahmut Alban in Graz nach. Wir erfahren, wie er lebte und arbeitete, welche Enttäuschungen er verkraften mußte, aber auch, wie Menschen völlig überraschend zu lebenslangen Freunden von ihm wurden. Darüber hinaus bietet Redakteurin Irene Meinitzer Einblicke in die Situation von früheren sogeannten "Gastarbeiter_innen" in Graz insgesamt.
Sendungsgestaltung: Irene Meinitzer
Information zur Sendereihe
Den 50. Jahrestag des Anwerbeabkommens mit der Türkei nehmen wir zum Anlass und Ausgangspunkt, um uns mit Geschichte und Gegenwart von (Arbeits-)Migration in Österreich und im Speziellen mit der Steiermark zu beschäftigen. Zum Einen wollen wir uns die Lebensgeschichten von ZeitzeugInnen anhören. Zum Anderen wollen wir uns mit wissenschaftlichen und politischen Positionen zu Österreich als Einwanderungsgesellschaft auseinandersetzen.
Die Sendereihe entsteht in enger Kooperation mit dem Verein Jukus und dem Projekt "Avusturya! Österreich! 50 Jahre türkische Gastarbeit in Österreich".
Die Sendungen zum Nachhören im Cultural Broadcasting Archive (CBA).
***
Weiterführende Literatur:
* Koch, Elisabeth /Ratković, Viktorija/Saringer, Manuela/Schöffmann, Rosemarie (Hrg.innen), »Gastarbeiterinnen« in Kärnten - Arbeitsmigration in Medien und persönlichen Erinnerungen", Drava Verlag Klagenfurt 2013
* Kukovetz, Brigitte/Sadjed, Ariane/Sprung, Annette (Hrg.innen), "(K)ein Hindernis! Fachkräfte mit Migrationsgeschichte in der Erwachsenenbildung", Löcker Verlag 2014
* Özbaş, Ali/ Hainzl, Joachim/Özbas, Handan, "50 Jahre türkische GAST(?)ARBEIT in Österreich", Graz 2014
* Şahin, Hale, "Unter unserem Seelenteppich. Lebensgeschichten türkischer Frauen in der Emigration", Studien Verlag, 2006
* Schmidlechner, Karin M./Sprung, Anette/Sonnleitner, Ute, "Migration und Arbeit in der Steiermark", Wissenschaftliche Schriftenreihe der AK Stmk., 2013
* Thurner, Erika, "DER "GOLDENE WESTEN"? Arbeitszuwanderung nach Vorarlberg seit 1945" http://www.malingesellschaft.at/buchscans/Goldener%20Westen%20Arbeitszuwanderung-ocr_verr.pdf
Online Quellen:
* Zeitschrift der Initiative Minderheiten "Stimme": http://minderheiten.at/images/stories/stimme89_sf_web.pdf
* Ausstellung "Gastarbajteri" zu 40 Jahre Arbeitsmigration: http://gastarbajteri.at/im/107105950479
* DOMiD - Dokumentationszentrum und Museum über die Migration in Deutschland e.V: http://www.domid.org/de
* Netzwerk kanak attak: http://www.kanak-attak.de/ka/aktuell.html
Email: programmrat@helsinki.at