Unerzählte Geschichte - Unerzählte Geschichten
#05 Zeitzeugengespräch mit Ekrem Arslan
Sendetermin 01.05.2015 11:00 bis 12:00Über 50 Jahre ist es jetzt her, dass Österreich das Anwerbeabkommen für Arbeitskräfte mit der Türkei abgeschlossen hat. In einer Zeit der Hochkonjunktur wurden Arbeitskräfte gebraucht und viele Menschen sind gekommen. "Gastarbeiter" und "Gastarbeiterinnen" wurden diese Menschen genannt, weil man davon ausging, dass sie - wenn man sie nicht mehr brauchen würde - wieder zurückgehen werden, in ihre Herkunftsländer. Doch viele sind geblieben, haben hier Familien gegründet oder nachgeholt. Diese Geschichte der Arbeitsmigration in Österreich ab den 1960er Jahren ist kaum Thema und fand daher auch nicht Eingang ins kollektive Gedächtnis.
Im Rahmenprogramm der Ausstellung "Avusturya! Österreich! 50 Jahre türkische Gastarbeit in Österreich" hat der Verein Jukus Roundtables mit Zeitzeug_innengesprächen veranstaltet. In den Gesprächen ging es um die Motivationen nach Österreich zu kommen, um Träume, Erlebnisse in Österreich, um die Arbeits- und Lebensbedingungen damals und wie es ihnen und ihren Kindern oder auch Enkelkindern heute geht.
Ekrem Arslan ist einer dieser Zeitzeugen und kam 1973 als sogenannter "Gastarbeiter" nach Österreich. Er hat zuerst in St.Pölten gearbeitet und lebt jetzt in Graz. Barış Koç hat das Gespräch moderiert. Das Gespräch wurde großteils auf Deutsch aber auch auf Türkisch geführt.
Die Musik stammt von der Compilation "Songs of Gastarbeiter – Vol. 1", die bei Trikont erschienen ist.
Sendungsgestaltung: Marlies Pratter
Information zur Sendereihe
Den 50. Jahrestag des Anwerbeabkommens mit der Türkei nehmen wir zum Anlass und Ausgangspunkt, um uns mit Geschichte und Gegenwart von (Arbeits-)Migration in Österreich und im Speziellen mit der Steiermark zu beschäftigen. Zum Einen wollen wir uns die Lebensgeschichten von ZeitzeugInnen anhören. Zum Anderen wollen wir uns mit wissenschaftlichen und politischen Positionen zu Österreich als Einwanderungsgesellschaft auseinandersetzen.
Die Sendereihe entsteht in enger Kooperation mit dem Verein Jukus und dem Projekt "Avusturya! Österreich! 50 Jahre türkische Gastarbeit in Österreich".
Die Sendungen zum Nachhören im Cultural Broadcasting Archive (CBA).
***
Weiterführende Literatur:
* Koch, Elisabeth /Ratković, Viktorija/Saringer, Manuela/Schöffmann, Rosemarie (Hrg.innen), »Gastarbeiterinnen« in Kärnten - Arbeitsmigration in Medien und persönlichen Erinnerungen", Drava Verlag Klagenfurt 2013
* Kukovetz, Brigitte/Sadjed, Ariane/Sprung, Annette (Hrg.innen), "(K)ein Hindernis! Fachkräfte mit Migrationsgeschichte in der Erwachsenenbildung", Löcker Verlag 2014
* Özbaş, Ali/ Hainzl, Joachim/Özbas, Handan, "50 Jahre türkische GAST(?)ARBEIT in Österreich", Graz 2014
* Şahin, Hale, "Unter unserem Seelenteppich. Lebensgeschichten türkischer Frauen in der Emigration", Studien Verlag, 2006
* Schmidlechner, Karin M./Sprung, Anette/Sonnleitner, Ute, "Migration und Arbeit in der Steiermark", Wissenschaftliche Schriftenreihe der AK Stmk., 2013
* Thurner, Erika, "DER "GOLDENE WESTEN"? Arbeitszuwanderung nach Vorarlberg seit 1945" http://www.malingesellschaft.at/buchscans/Goldener%20Westen%20Arbeitszuwanderung-ocr_verr.pdf
Online Quellen:
* Zeitschrift der Initiative Minderheiten "Stimme": http://minderheiten.at/images/stories/stimme89_sf_web.pdf
* Ausstellung "Gastarbajteri" zu 40 Jahre Arbeitsmigration: http://gastarbajteri.at/im/107105950479
* DOMiD - Dokumentationszentrum und Museum über die Migration in Deutschland e.V: http://www.domid.org/de
* Netzwerk kanak attak: http://www.kanak-attak.de/ka/aktuell.html
Email: programmrat@helsinki.at