Kulturen im Kontakt
WH: Antike Mythen in Russland und Südosteuropa: Ilias und Odyssee
Sendetermin 10.10.2018 18:30 bis 19:00Antike Mythen werden in der Literatur seit jeher aufgegriffen, um Schlüsselerfahrungen des menschlichen Lebens zu reflektieren. Unsere erste Sendung beschäftigt sich mit Narrativen aus Ilias und Odyssee im Spiegel der Russischen und Bosnisch/Kroatisch/Serbischen Rezeption. Anstatt die Geschichten der bekannten Heldinnen und Helden einfach nachzuerzählen, führen die Autor*innen in unterschiedlicher Form die mündliche Tradition des Mythos fort, sodass jeweils neue Handlungen und Kontexte entstehen. Diana Brunnthaler, Taida Hrustanović, Adisa Nanić, Dominika Dianova, Teresa Walter, Elisabeth Moser, Marta Fažon, Katharina Ber, Natalie Herold, Christina Leskovar, Paula Petković, Ajla Kurtović, Anđeljka Jelečević, Maria Martinović haben sich damit befasst und die Beiträge dieser Sendung gestaltet.
Moderation: Ingeborg Jandl
Information zur Sendereihe
„Kulturen im Kontakt“ ist eine gemeinsame Sendereihe des Instituts für Slawistik und des Instituts für theoretische und angewandte Translationswissenschaft (ITAT) der Universität Graz.
Alle zwei Wochen dürfen sich die Hörerinnen und Hörer von Radio Helsinki auf spannende sprachlich-kulturelle Hör-Bilder freuen, die sich um Graz und die Sprachen Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Ungarisch, Russisch, Slowenisch und Türkisch drehen. Beispielsweise zu Themen wie "kulinarischer Stadtrundgang", "Liebeserklärung an die Sprache", "Mehrsprachigkeit als Wegbereiter der Interkulturalität", "unsichtbare Türen in eine Sprache" und vieles mehr.
RedakteurInnen der Sendereihe:
Agnieszka Bedkowska-Kopczyk
Edina Dragaschnig
Renate Hansen-Kokorus
Ingeborg Jandl
Andreas Leben
Veronika Rezic
Dijana Simic
Sevil Celik Tsonev
Olesia Zalkowski
Hier können alle Sendungen nachgehört werden.