Das rote Mikro

Tomer Gardi: Sonst kriegen Sie Ihr Geld zurück

Sendung am 13.04.2019 11:00 bis 12:00
K

Hörspiel/Literatur

Tomer Gardi, 1974 in Israel geboren, hat Literatur und Pädagogik studiert und lebt in Berlin. Er sorgte mit einem Ausschnitt aus dem Romanmanuskript  Broken German beim Bachmann-Wettbewerb 2016 für heftige Debatten. Vor allem die Frage, ob es denn erlaubt sei, in nicht-korrektem Deutsch literarische Texte zu schreiben, beschäftigte die Jury. Als der Roman wenig später im Verlag Droschl veröffentlicht wurde, erhielt er im gesamten deutschen Sprachraum gute Kritiken. Das Hörspiel zum Buch wurde 2017 mit dem ARD-Hörspielpreis ausgezeichnet.

Im Februar 2019 ist der zweite Roman von Tomer Gardi erschienen, wieder bei Droschl, aber diesmal in einer Übersetung aus dem Hebräischen. Anne Birkenhauer hat Sonst kriegen Sie Ihr Geld zurück ins Deutsche übertragen. Der Roman stand im Frühling auf Platz 1 auf der Weltempfänger Liste und wurde vom WDR zum Buch der Woche gekürt.

'Sonst kriegen Sie Ihr Geld zurück‘ ist Schelmenroman, Groteske, Milieustudie, Sozialreport und Künstlergeschichte samt auto-poetischer Metaebene. Dabei lässt Tomer Gardi in seinem überaus unterhaltsamen, frank und frisch parlierenden Husarenstück alle Kategorien und Sicherheiten ineinander verschwimmen, nicht bloß in Bezug auf den Erzähler oder die Erzählerin. (Ulrich Noller, WDR)

Tomer Gardi schildert seinen Werdegang, der ihn von einem Kibbuz im Norden Israels zuerst nach Wien, dann zurück nach Israel und zuletzt nach Berlin geführt hat, wo er seit einigen Jahren lebt. Er erzählt von den Büchern, die er bisher veröffentlicht hat, und liest eine Kostprobe aus dem neuen Roman.

Musik: Tina Dico "Fastland", Finest 25 CD, 2018 / Goodwater Music under exclusive licence to BMG Rights Management

Info: Lesenswerte Rezension von Paul Stoop auf der Website deutschlandfunk.de

 

 

Die wöchentliche Literatur-Schiene bei Radio Helsinki

In "Das rote Mikro" bringt Barbara Belic akustische Portraits von renommierten und aufstrebenden AutorInnen und MusikerInnen; fallweise bearbeitete Lesungsmitschnitte. Der Schwerpunkt liegt auf KünstlerInnen, die aus der Steiermark stammen, hier studiert haben oder in einem steirischen Verlag bzw Label veröffentlichen.

 

Barbara Belic

Programm derzeit
00:00  

Democracy Now!

01:00

ZSTRAD

Harte, elektronische und punkige Musik vorrangig aus Graz

08:00  

Werkskantine

10:00  

Jazz-News

Programmhinweise
    26.09. 11:00 - 12:00

Das rote Mikro

Neue Alben von Gina Schwarz und Florian Klinger
[weiter]

    26.09. 12:00 - 12:05

Soundscape der Woche

Soundscape der Woche #35 - Frühsommerabend im Volksgarten
[weiter]

    26.09. 12:05 - 13:05

Bis über beide Ohren

Zur Kärntner-Slowenischen Geschichte
[weiter]

    26.09. 18:00 - 19:00

Radio Stimme

Life is indeed strange … Feminismus, Queerness und Rassismus in Video Games
[weiter]

    26.09. 21:00 - 22:00

Indie Pop

Indie Pop Presents: NU
[weiter]

    27.09. 11:00 - 11:30

Netzrauschen

Digitale Diktaturen
[weiter]

    27.09. 12:00 - 12:05

Soundscape der Woche

Soundscape der Woche #35 - Frühsommerabend im Volksgarten
[weiter]

    28.09. 06:30 - 07:30

Zapatistas: Caminando preguntamos – Fragend schreiten wir voran

Zapatistas
[weiter]

    28.09. 07:30 - 08:00

onda-info

onda-info 495
[weiter]

    28.09. 11:00 - 12:00

c/o

Im Kampf gegen Tollwut - World Rabies Day 2020 [c/o COCOYOC]
[weiter]

    28.09. 13:30 - 14:30

Women on Air present: Globale Dialoge

Feministische Perspektiven auf Weltverhältnisse- Fokus: Solidarität
[weiter]

    28.09. 15:00 - 17:00

Jackolope - Bearfish and Country-Music

Hoyt Axton
[weiter]

    28.09. 19:00 - 19:30

Economic Update

Growing Left Public Voices
[weiter]

    28.09. 20:00 - 21:00

Das rote Mikro

Ausblick auf das folk.art-Festival 2020
[weiter]

    29.09. 06:00 - 06:30

Lange Lieder

Lange Lieder #153 - Juliette Greco (Wh.)
[weiter]

    29.09. 09:30 - 10:00

morgen

Einfach raus (Wdh.)
[weiter]

    29.09. 13:00 - 14:00

Trans*genderradio

Corona | Moria | Hausprojekt Liebig 34 in Berlin | Bayern | Buchrezension: Noa Saw - Die schwarze Madonna
[weiter]

    29.09. 14:00 - 15:00

Probebühne

Tag des indigenen Widerstandes
[weiter]

    29.09. 16:00 - 16:30

Frequently Asked Questions

Corona und Hygiene – allgemeine Hygiene (WH der Sendung vom 16.04.2020)
[weiter]

    29.09. 16:30 - 17:00

literadio on air


[weiter]

Aktuelle Kommentare