Kulturen im Kontakt

WH: Die südliche Frage. Teil 1 / Južnjačko pitanje. Deo 1

Sendung am 01.07.2020 18:30 bis 19:00
M K W

Feature/Magazin

 

 

Wenn man in Serbien einen “südlichen” Akzent hat, spricht man für den Rest des Landes “lustig”, “komisch”, “hässlich” oder einfach “schlecht”. Diese Ideen über die eigene Sprachvarietät werden weitgehend von den “südlichen” SprecherInnen internalisiert. In dieser Folgen des BKS-sprachigen Podcast Natkast versuchen Boban Arsenijević und Marko Simonović vom Institut für Slawistik in Graz zunächst die standardsprachliche Situation in Südserbien zu kartieren, um anschließend ein paar Lösungen vorzuschlagen. Teil 1 von 3.

 

 

Kada u Srbiji neko ima južnjački naglasak, ta osoba za ostatak zemlje govori “smešno”, “čudno”, “ružno” ili naprosto “loše”. I sami “južnjaci” često internalizuju ovakvu predodžbu o svom varijetetu. U ovoj epizodi bhs-potkasta Natkast Boban Arsenijević i Marko Simonović s Instituta za slavistiku u Grazu pokušavaju da najpre mapiraju standardnojezičku situaciju na jugu Srbije i da zatim predlože neka rešenja. Deo 1 od 3.

 

 

 

Musik / Muzika: www.bensound.com und/i Smak: Šumadijski blues

 

Konzeption und Moderation / Koncepcija i moderacija: Boban Arsenjiević und Marko Simonović

 

 

 

Sprachlich-kulturelle Hör-Bilder

„Kulturen im Kontakt“ ist eine gemeinsame Sendereihe des Instituts für Slawistik und des Instituts für theoretische und angewandte Translationswissenschaft (ITAT) der Universität Graz.

Alle zwei Wochen dürfen sich die Hörerinnen und Hörer von Radio Helsinki auf spannende sprachlich-kulturelle Hör-Bilder freuen, die sich um Graz und die Sprachen Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Ungarisch, Russisch, Slowenisch und Türkisch drehen. Beispielsweise zu Themen wie "kulinarischer Stadtrundgang", "Liebeserklärung an die Sprache", "Mehrsprachigkeit als Wegbereiter der Interkulturalität", "unsichtbare Türen in eine Sprache" und vieles mehr.

RedakteurInnen der Sendereihe:
Agnieszka Bedkowska-Kopczyk
Edina Dragaschnig
Renate Hansen-Kokorus
Ingeborg Jandl
Andreas Leben
Veronika Rezic
Dijana Simic
Sevil Celik Tsonev
Olesia Zalkowski

Hier können alle Sendungen nachgehört werden.

Redaktion Kulturen im Kontakt

Programm derzeit
13:00  

Trans*genderradio

14:00

Probebühne

Snapshots from the Border - Season 2

15:00  

Radio DARC

16:00  

Frequently Asked Questions

Programmhinweise
    07.07. 15:00 - 16:00

Radio DARC

#281 Videokonferenzen
[weiter]

    07.07. 16:00 - 16:30

Frequently Asked Questions

"Für meine Eltern war das totales Chaos " Corona & Schule
[weiter]

    07.07. 16:30 - 17:00

literadio on air

Kurt Kotrschal: Sind wir Menschen noch zu retten?
[weiter]

    07.07. 17:00 - 18:00

FROzine

Streitfall Hitler-Geburtshaus – was erfordert zeitgemäßes Gedenken?, Sendung vom 30.6.2020
[weiter]

    07.07. 19:00 - 20:00

Grazer Soundscapes

Grazer Soundscapes #11 - "Wenn alles still ist, geschieht am meisten"
[weiter]

    08.07. 07:30 - 08:30

FROzine

WH: Streitfall Hitler-Geburtshaus – was erfordert zeitgemäßes Gedenken?, Sendung vom 30.6.2020
[weiter]

    08.07. 11:00 - 12:00

Schulradio

Ein wünschenswertes Zukunftsklima in Graz 2030: Mit Brigitte Kratzwald (commons.at)
[weiter]

    08.07. 12:00 - 12:05

Soundscape der Woche

Soundscape der Woche #24: Klangkulisse im Café
[weiter]

    08.07. 12:05 - 13:00

FROzine

WH: Streitfall Hitler-Geburtshaus – was erfordert zeitgemäßes Gedenken?, Sendung vom 30.6.2020
[weiter]

    08.07. 15:00 - 16:00

Sammelsurium

All das Schöne
[weiter]

    08.07. 18:00 - 19:00

Happy Birthday Show

Heute mit Mathea, Post Malone, Dan Reynolds und Era Istrefi
[weiter]

    08.07. 19:00 - 20:00

Widewidewitt

Golden Girls
[weiter]

    09.07. 12:00 - 12:05

Soundscape der Woche

Soundscape der Woche #24: Klangkulisse im Café
[weiter]

    09.07. 13:00 - 14:00

konfliktFREI

Als ich noch einen Fernseher hatte
[weiter]

    09.07. 14:00 - 15:00

Schulradio

Ein wünschenswertes Zukunftsklima in Graz 2030: Mit dem Kollektiv Radix (Wien) und System Change, Not Climate Change (Graz)
[weiter]

    09.07. 19:00 - 20:00

c/o

Coerced Work [c/o Against the Grain]
[weiter]

    10.07. 08:00 - 09:00

Tierrechtsradio

Tierschutz besucht Justizministerin
[weiter]

    10.07. 11:00 - 12:00

Pflegestützpunkt. Wie wir pflegen und pflegen wollen

Ökonomisierung in der Pflege
[weiter]

    10.07. 12:00 - 12:05

Soundscape der Woche

Soundscape der Woche #24: Klangkulisse im Café
[weiter]

    10.07. 15:00 - 16:00

Blind Date

"RELAX AND LAUGH" - Sommer-Hits
[weiter]

Aktuelle Kommentare