Kulturen im Kontakt

Die südliche Frage. Teil 2 / Južnjačko pitanje. Deo 2

Sendung am 21.10.2020 18:30 bis 19:00
M K W

Feature/Magazin

"Kulturen im Kontakt" – Die Sendung des Instituts für Translationswissenschaft und des Instituts für Slawistik"

Wenn man in Serbien einen “südlichen” Akzent hat, spricht man für den Rest des Landes “lustig”, “komisch”, “hässlich” oder einfach “schlecht”. Diese Ideen über die eigene Sprachvarietät werden weitgehend von den “südlichen” SprecherInnen internalisiert. In dieser Folgen des BKS-sprachigen Podcast Natkast versuchen Boban Arsenijević und Marko Simonović vom Institut für Slawistik in Graz zunächst die standardsprachliche Situation in Südserbien zu kartieren, um anschließend ein paar Lösungen vorzuschlagen. Teil 2 von 3.

Kada u Srbiji neko ima južnjački naglasak, ta osoba za ostatak zemlje govori “smešno”, “čudno”, “ružno” ili naprosto “loše”. I sami “južnjaci” često internalizuju ovakvu predodžbu o svom varijetetu. U ovoj epizodi bhs-potkasta Natkast Boban Arsenijević i Marko Simonović s Instituta za slavistiku u Grazu pokušavaju da najpre mapiraju standardnojezičku situaciju na jugu Srbije i da zatim predlože neka rešenja. Deo 2 od 3.

Konzeption und Moderation / Koncepcija i moderacija: Boban Arsenjiević und Marko Simonović

Musik/Muzika: bensound + Parni Valjak - Dođi… © 1993 CROATIA RECORDS

Sprachlich-kulturelle Hör-Bilder

„Kulturen im Kontakt“ ist eine gemeinsame Sendereihe des Instituts für Slawistik und des Instituts für theoretische und angewandte Translationswissenschaft (ITAT) der Universität Graz.

Alle zwei Wochen dürfen sich die Hörerinnen und Hörer von Radio Helsinki auf spannende sprachlich-kulturelle Hör-Bilder freuen, die sich um Graz und die Sprachen Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Ungarisch, Russisch, Slowenisch und Türkisch drehen. Beispielsweise zu Themen wie "kulinarischer Stadtrundgang", "Liebeserklärung an die Sprache", "Mehrsprachigkeit als Wegbereiter der Interkulturalität", "unsichtbare Türen in eine Sprache" und vieles mehr.

RedakteurInnen der Sendereihe:
Agnieszka Bedkowska-Kopczyk
Edina Dragaschnig
Renate Hansen-Kokorus
Ingeborg Jandl
Andreas Leben
Veronika Rezic
Dijana Simic
Sevil Celik Tsonev
Olesia Zalkowski

Hier können alle Sendungen nachgehört werden.

Redaktion Kulturen im Kontakt

Programm derzeit
09:00  

Selchfleisch

10:00

Selchfleisch

Kraut- & Hardrock ohne Moderation

11:00  

c/o

12:00  

Soundscape der Woche

Programmhinweise
    26.10. 11:00 - 12:00

c/o

Was tun für Klimaschutz? [c/o COCOYOC]
[weiter]

    26.10. 16:30 - 17:00

Neue Mobilität in Österreich?

Regionale Radrouten - Schein und Wirklichkeit
[weiter]

    26.10. 19:00 - 19:30

Economic Update

Cuban Commitment to Worker Coops
[weiter]

    26.10. 20:00 - 21:00

Das rote Mikro

Julia Lacherstorfer: "Spinnerin" und Lukas Lauermann: "I N"
[weiter]

    27.10. 01:00 - 02:00

Jazz 'round midnight

Woody Shaw – Moontrane
[weiter]

    27.10. 08:30 - 09:30

Radio Stimme

Liebe ist … vielfältig
[weiter]

    27.10. 13:00 - 14:00

Trans*genderradio

Transgenderradio Berlin Oktober 2020
[weiter]

    27.10. 19:00 - 20:00

Grazer Soundscapes

Was der Bach erzählt & Im Alltäglichen das Wunderbare hören: ein Alltagstageslauf
[weiter]

    28.10. 18:00 - 19:00

Happy Birthday Show

Heute mit Katy Perry, Mark Sheehan, Sigala und Annette Humpe
[weiter]

    28.10. 19:00 - 20:00

Widewidewitt

ergo eRGo ERGO
[weiter]

    29.10. 13:00 - 14:00

konfliktFREI

Allerlei
[weiter]

    29.10. 15:00 - 16:00

freigangproduktionen

wort wörter unwörter
[weiter]

    30.10. 08:00 - 09:00

Tierrechtsradio

LH Doskozil plant Aufhebung des Gatterjagdverbots
[weiter]

    30.10. 11:00 - 12:00

Pflegestützpunkt 2.0

1. Grazer Pflege-Tanz-Flashmob
[weiter]

    30.10. 15:00 - 16:00

Blind Date

"Happy Halloween" - süß und sauer mit dunkelgrauem Schauer
[weiter]

    31.10. 11:00 - 12:00

Das rote Mikro

Julia Lacherstorfer: "Spinnerin" und Lukas Lauermann: "I N"
[weiter]

    31.10. 22:00 - 01:30

Club Station

Techno vs. Freetekno vs. 90s Rave
[weiter]

    01.11. 15:00 - 16:00

Probebühne

Basisworkshop Sendung
[weiter]

Aktuelle Kommentare