Kulturen im Kontakt
WH: Musiker von Welt aus aller Herren Länder
Sendetermin 09.09.2020 18:30 bis 19:00Die Sendung beleuchtet den Weg zweier junger Musiker, die, aus Mazedonien und Slowenien stammend, Graz als ihre Stadt des Schaffens auserkoren haben. Im Zuge dessen erfahren wir, wie es ist, ein Musikstudium in der ehemaligen Kulturhauptstadt zu machen, beziehungsweise welche Herausforderungen es vor allem für Studierende aus dem Ausland gibt, wenn diese sich für das Studium ihres Lieblingsinstrumentes auf der Kunstuniversität in Graz entschieden haben. Natürlich bekommen wir auch einige Kreationen der beiden Künstler zu hören, spielen sie doch in verschiedensten Bands und Konstellationen. Genießen Sie mit uns die Kompositionen, die sich, obwohl aus verschiedensten Regionen kommend, zu einem harmonischen Gesamtbild zusammenfügen.
Gäste: Ivan Trenev (Mazedonien), Matej Bunderla (Slowenien)
Erste Ausstrahlung: 28. 2. 2018
Redaktion und Moderation:
Agnieszka Będkowska-Kopczyk, Bernhard Haas
Musik:
More sokol pie: Mazedonisches Folkslied, Adaptation: Matej Bunderla, Durchführung: IJA (Cladimir Vesic, Adam Ladany, Nikolas Lazic, Vladimir Vesic)
Map-satellite-hybrid von Eun-ji Lee, Durchführung: Schallfeld Ensemble
Safran Tales von Xafer
Tanzyolluk von Matej Bunderla, Durchführung: Balkalito project mit Nenad Mitić und Conrado Molina
Improvisation von Matej Bunderla und Ivan Trenev (Konzert 2015, Graz)
Information zur Sendereihe
„Kulturen im Kontakt“ ist eine gemeinsame Sendereihe des Instituts für Slawistik und des Instituts für theoretische und angewandte Translationswissenschaft (ITAT) der Universität Graz.
Alle zwei Wochen dürfen sich die Hörerinnen und Hörer von Radio Helsinki auf spannende sprachlich-kulturelle Hör-Bilder freuen, die sich um Graz und die Sprachen Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Ungarisch, Russisch, Slowenisch und Türkisch drehen. Beispielsweise zu Themen wie "kulinarischer Stadtrundgang", "Liebeserklärung an die Sprache", "Mehrsprachigkeit als Wegbereiter der Interkulturalität", "unsichtbare Türen in eine Sprache" und vieles mehr.
RedakteurInnen der Sendereihe:
Agnieszka Bedkowska-Kopczyk
Edina Dragaschnig
Renate Hansen-Kokorus
Ingeborg Jandl
Andreas Leben
Veronika Rezic
Dijana Simic
Sevil Celik Tsonev
Olesia Zalkowski
Hier können alle Sendungen nachgehört werden.