Frequently Asked Questions
Multilingual information about current lockdown restrictions
Sendetermin 01.12.2020 16:00 bis 16:30Frequently Asked Questions präsentiert wieder aktuelle Infos zu den Ausgangsbeschränkungen, die in dieser Form voraussichtlich noch bis 6. Dezember Gültigkeit haben: heute in den Sprachen Französisch, Arabisch, Englisch, Russisch, Albanisch, Türkisch und Bosnisch. Wir haben die Übersetzungen des interkulturellen Beratungs- und Therapie-Zentrums ZEBRA verwendet, das die aktuell gültigen Beschränkungen in mehreren Sprachen zusammengefasst hat.
Danke an die Sprecher*innen Moustapha, Saif, Gea, Sarah und Zeynep.
Infos zur ZEBRA Sorgenhotline mit Dolmetscher*innen-Service finden Sie hier.
****
Frequently Asked Questions once again presents current information on the lockdown restrictions, which are expected to remain in force in this form until the 6th of December: today in French, Arabic, English, Russian, Albanian, Turkish and Bosnian. We have used the translations of the intercultural counseling and therapy center ZEBRA, which has summarized the currently valid restrictions in several languages.
Thanks to the speakers Moustapha, Saif, Gea, Sarah and Zeynep.
You can find information on the ZEBRA worry hotline with interpreter service here.
Information zur Sendereihe
Seit dem 16. März 2020 – dem ersten Tag des ersten Lockdowns – begleiten wir mit dieser Sendereihe durch den neuen und gesamtgesellschaftlich herausfordernden Alltag. Die Sendefrequenz hat sich mittlerweile von anfangs fünf Mal auf zwei Mal die Woche reduziert. Unsere Redaktion gestaltet dieses halbstündige Gesprächs-Format auf Deutsch und Englisch zu Themen rund um die vielseitigen gesellschaftlichen Auswirkungen der Pandemie. Jede:r ist individuell davon betroffen – ob auf persönlicher oder beruflicher Ebene – das zeigt sich in der breiten Palette unserer Gesprächspartner:innen. Wir befragen unterschiedlichste Akteur:innen, angefangen von Medien-, Kunst- und Kulturschaffenden, über Menschen in Gesundheits- und Sozialberufen, bis hin zu sozial- und politikwissenschaftlichen Expert:innen und Autor:innen dazu, wie es ihnen in dieser Krise geht, welche Maßnahmen sie im Umgang damit entwickelt haben, welche Prognosen sie haben und welche Forderungen sie an Entscheidungsträger:innen stellen.
Als Medium der Gegenöffentlichkeit geben wir aber auch zivilgesellschaftlichen Vertreter:innen aller Altersstufen im In- und Ausland eine Stimme und lassen sie erzählen, welche Ängste, Sorgen, Hoffnungen und Wünsche sie gerade umtreiben. Wir wollen gegen Fake-News und Verschwörungsmythen rund um Covid-19, aber auch gegen autoritäre Tendenzen und Panik antreten. Die Sendereihe versteht sich nicht zuletzt auch als ein Archiv der Auswirkungen dieser Pandemie für die Zukunft. Im Programm finden sich neben eigens produzierten Gesprächen fallweise auch Übernahmen anderer Freier Radios zum Thema Covid-19. Die Sendereihe entstand zunächst in Kooperation mit KIT Land Steiermark (Krisenintervention und Interkonfessionelle Akutbetreuung), mittlerweile besteht diese Kooperation nicht mehr. Eine besondere Ehrung wurde der Redaktion mit der Verleihung des Alternativen Medienpreises 2021 zuteil.
Beinahe 300 Beiträge zum Nachhören finden sich im Sendungsarchiv: https://cba.fro.at/series/frequentlyaskedquestions
Podcast-Feed: https://cba.fro.at/series/frequentlyaskedquestions/feed
Aktuelle Sendungstipps: https://helsinki.at/program/shows/frequentlyaskedquestions
Aktuelle Sendungsankündigungen kommen auch über die Facebook-Seite von Radio Helsinki.
FAQ-Redaktion
Email: faq@helsinki.at
Website: https://helsinki.at/news/corona-update/